(資料圖片)
由中央廣播電視總臺舉辦的“中亞情緣”——中國影視節(jié)目展映活動自4月底開始以來,包括《領航》《人類碳足跡》《新疆滋味》《你好新西藏》等在內(nèi)的一批總臺優(yōu)秀影視譯制作品陸續(xù)在哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦主流媒體播出,受到了當?shù)厥鼙姷臍g迎。
中國駐吉爾吉斯斯坦大使杜德文表示,中央廣播電視總臺與吉爾吉斯斯坦媒體合作播出中國優(yōu)秀影視作品非常有意義,為當?shù)孛癖姶蜷_了一扇領略中國傳統(tǒng)文化、了解中國發(fā)展成就的窗口。當前中吉關系處于歷史最好時期,希望兩國媒體加強合作,進一步講好新時代中國故事,為中吉命運共同體搭建民心相通的橋梁。
哈薩克斯坦阿塔梅肯電視臺紀錄片節(jié)目主編肯熱別克·內(nèi)薩南別托夫表示,哈薩克語版中國紀錄片首次在哈薩克斯坦電視頻道播出,節(jié)目制作精良,具有國際水準,哈薩克語譯配質(zhì)量也非常高。這些紀錄片有助于哈薩克斯坦觀眾了解中國的傳統(tǒng)文化和歷史,希望與中央廣播電視總臺繼續(xù)深化節(jié)目合作,給哈薩克斯坦觀眾呈現(xiàn)更多高品質(zhì)的電視節(jié)目。
吉爾吉斯斯坦觀眾扎爾基奈·艾貝科娃認為,《領航》展現(xiàn)了中國偉大的發(fā)展歷程和中國人民的奮斗精神,其中令她印象最深刻的是中國航天這一集,從中看到了中國航天科技的飛速發(fā)展,也感受到中國青年航天工作者不斷創(chuàng)新和進取的精神。
紀錄片《新疆滋味》分別以當?shù)卣Z言在哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦播出,由于地域和文化相近,在當?shù)匾鹆藷崃曳错?。哈薩克斯坦觀眾博塔果斯·杜伊謝姆巴耶娃在接受采訪時表示,她和孩子們一起收看了這部關于中國新疆的紀錄片,當?shù)氐拿朗澈蜕盍晳T非常有意思,孩子看過后說想去新疆旅游,嘗嘗那里的美食。這個節(jié)目是以她們的母語哈薩克語播出,通俗易懂、引人入勝,希望以后能多播出這樣的影片。
烏茲別克斯坦觀眾圖蘭拜·庫爾班諾夫認為,《新疆滋味》非常有趣,能從中學到如何制作中國新疆當?shù)刂穗?,此外通過影片也能看到中國新疆的社會發(fā)展和美麗的自然風光。
塔吉克斯坦觀眾馬達米諾娃·尼吉娜說,從《你好新西藏》這部片子看到了中國西藏的真實面貌,西藏人民為過上美好生活而努力奮斗的故事令她很感動。
“情緣”系列區(qū)域展映活動是總臺與不同國家和地區(qū)主流媒體合作舉辦的中國影視走出去品牌活動,自2021年推出以來,已陸續(xù)在非洲、拉美地區(qū)舉辦,近百部對象國母語譯配的中國影視節(jié)目在各國主流媒體播出,促進了海外受眾對中國的了解,加深了民心相通。本次活動也是“情緣”展映活動首次與中亞國家媒體合辦,將持續(xù)到7月底結束。
監(jiān)制丨王璐 王斌 邵建光
記者丨王德祿 張譽耀 宋瑤
標簽:
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負責。
原標題:《子夜外賣》描繪城市的夜色畫卷(主題)總制片人張燁鏑:帶觀
2023-06-17 15:43
原標題:用腳和筆丈量世界(引題)?阿來《西高地行記》出版(主題)華
2023-06-17 13:45
原標題:“這里是三星堆”:高清手繪圖“復活”國寶華西都市報-封面新
2023-06-17 13:49
原標題:90多個“關鍵詞”還原蘇軾(引題)?蔣藍新作《蘇東坡辭典》出
2023-06-17 11:34
原標題:圖博會天津出版?zhèn)髅郊瘓F再創(chuàng)佳績(引題)?《閱讀天津·津渡》
2023-06-17 11:35
原標題:良渚遺址“琮王”“鉞王”現(xiàn)身上博(主題)6月20日起亮相“實
2023-06-17 11:51
原標題:《魚廬記》:鄂地小人物的傳奇華西都市報-封面新聞記者張杰近
2023-06-17 11:52
原標題:伴隨著人工智能技術飛速發(fā)展,科幻電影創(chuàng)作將走向何方──(引
2023-06-17 11:56
原標題:國標舞劇《人間四月天》啟動創(chuàng)排北京日報訊(記者韓軒)北京舞
2023-06-17 10:40
原標題:2023年青年攝影獎申報啟動天津日報訊(記者仇宇浩)近日,世界
2023-06-17 10:37
原標題:別樣《鳳求凰》百人合唱點擊量百億次作品(主題)中國古詩詞藝
2023-06-17 10:53
原標題:首屆天津音樂節(jié)中國天津·2023圣彼得堡愛樂樂團演繹經(jīng)典(引題
2023-06-17 10:32
原標題:電視劇《淬火丹心》唱響武鋼人的青春之歌長江日報訊(記者萬旭
2023-06-17 10:53
【作品廣議】原標題:主動自覺,珍視生命肖承森汗流禾下土 蘇慶眼下正
2023-06-17 05:45
解碼文化自信的城市樣本原標題:長沙:千載星城吐芳華天上一顆星,地上
2023-06-17 05:56
原標題:第五屆中國西藏旅游文化國際博覽會6月16日晚開幕由文化和旅游
2023-06-17 05:54
原標題:開心果左一:節(jié)約用水左二:面具左三:——把衣服穿上!右一:
2023-06-17 06:00
原標題:“中國戲曲節(jié)2023”在香港開鑼新華社香港6月16日電(記者褚萌
2023-06-17 06:01
原標題:取材于武鋼的發(fā)展歷史(引題)《淬火丹心》凝聚鋼鐵人的青春與
2023-06-16 21:32
原標題:山東:文化館里涌動“青春力量”中國文化報駐山東記者蘇銳剛過
2023-06-16 17:49
原標題:北京國際圖書博覽會開幕6月15日,北京國際圖書博覽會現(xiàn)場,參
2023-06-16 16:42
原標題:芭蕾舞劇,如何圈粉諸多觀眾?中新網(wǎng)北京6月16日電(記者上官云
2023-06-16 14:44
原標題:中新人物丨演員楊蓉:學演戲,得先學做人中新網(wǎng)北京6月16日電(
2023-06-16 14:49
原標題:《尋她》首映舒淇暢聊與九零后導演的“碰撞”(引題)我心里曾
2023-06-16 14:52
原標題:“京城飄書香五洲共閱讀”(引題)第21屆北京國際圖書節(jié)開幕(
2023-06-16 13:52