【環(huán)球新視野】著名劇作家趙寰逝世

原標題：著名劇作家趙寰逝世（主題）

(資料圖)

一生淡泊名利，癡迷戲劇創(chuàng)作（副題）

羊城晚報記者 李麗

著名劇作家趙寰于1月15日因病辭世，享年98歲。趙寰曾任廣州軍區(qū)戰(zhàn)士話劇團團長，曾創(chuàng)作話劇《南海長城》、電影《董存瑞》等優(yōu)秀作品。其子趙星告訴羊城晚報記者：“父親生前無欲無求，唯癡迷戲劇創(chuàng)作，甚至稱得上執(zhí)著。”

對舞臺的熱愛源于國粹京劇

趙寰1925年11月7日出生于遼寧丹東，后入讀燕京大學(xué)新聞系，1949年參加中國人民解放軍，曾任廣州軍區(qū)戰(zhàn)士話劇團團長、創(chuàng)作組長。趙寰生前曾撰寫話劇劇本《南海長城》《秋收霹靂》《神州風雷》《馬克思流亡倫敦》等，編劇并執(zhí)導(dǎo)了話劇《馬克思流亡倫敦》《李闖王進京》。20世紀50年代，趙寰作為編劇之一，參與創(chuàng)作電影《董存瑞》，該片后來成為紅遍大江南北的名作。

“父親生前曾跟我說，他對舞臺的熱愛源于國粹京劇?！壁w寰之子趙星告訴羊城晚報記者，“父親小時候，京劇班子常去丹東演出，每次他都想方設(shè)法去看，尤其癡迷周信芳大師的演出。”后來在燕京大學(xué)求學(xué)時，趙寰加入了大學(xué)的劇社，擔任編劇和導(dǎo)演。1948年，趙寰前往解放區(qū)參加革命，并于次年光榮加入了中國人民解放軍，在軍中擔任創(chuàng)作組創(chuàng)作員，從此正式開啟其持續(xù)了大半生的戲劇創(chuàng)作生涯。

在歌劇基礎(chǔ)上創(chuàng)作電影《董存瑞》

趙寰的妻子李榮賢回憶趙寰創(chuàng)作《董存瑞》的過程：“其實當時他們是先創(chuàng)作了歌劇，后來又在歌劇的基礎(chǔ)上創(chuàng)作了電影。”1950年，董存瑞的故事在全軍已有一定反響。一次，趙寰采訪董存瑞的戰(zhàn)友郅順義，后者沒怎么談自己，卻回憶了不少董存瑞生前的故事。趙寰被董存瑞的精神深深打動，并萌生了要以其為主人公創(chuàng)作戲劇作品的想法。后來，趙寰與解放軍第46軍的編劇董曉華一道，在兩個多月的時間里，創(chuàng)作完成了歌劇《舍身炸碉堡》的劇本。1951年5月，《舍身炸碉堡》在部隊演出，受到廣泛好評。之后，該劇前往北京進行匯報演出，并在匈牙利參加了世界青年聯(lián)歡節(jié)的演出。

正是歌劇《舍身炸碉堡》的成功，為后來電影《董存瑞》的創(chuàng)作奠定了基礎(chǔ)。為此，丁洪、董曉華、趙寰三位電影版的編劇采訪了更多董存瑞的戰(zhàn)友和家人，并赴董存瑞戰(zhàn)斗過的地方實地采風。在撰寫劇本的過程中，三位編劇還創(chuàng)作了長篇小說《董存瑞的故事》。1955年元旦，電影《董存瑞》上映，迅速火遍全國。影片入選電影百年百部經(jīng)典影片，并獲文化部1949-1955年優(yōu)秀影片一等獎。

趙寰生前曾如此評價這部電影：“《董存瑞》是源于生活而又回歸生活的，英雄舍身炸碉堡的壯舉是任何一個編劇、導(dǎo)演也創(chuàng)作不出來的。因為，世界上只有一個董存瑞。”

趙星回憶，父親一生專注于戲劇，對名利相當?shù)?，在擔任廣州軍區(qū)戰(zhàn)士話劇團團長期間也始終堅持創(chuàng)作?！八恢北３种粋€習(xí)慣：每次演出都認真記錄觀眾的反應(yīng)。如果哪一處觀眾反應(yīng)不好，很可能第二天演出時就已經(jīng)改了。”趙星回憶，趙寰年近六十歲時，因一次演出臨時缺人，有機會上臺客串了一把配角，“他為此興奮了很久”。

標簽： 羊城晚報 廣州軍區(qū)