邰麗華 “觀音”下凡這些年

原標(biāo)題：邰麗華 “觀音”下凡這些年

很多年里，人們提起邰麗華的名字，就會(huì)想到2005年春節(jié)晚會(huì)上震驚華人世界的舞蹈《千手觀音》，這支經(jīng)典舞蹈由21位聾人演員表演，邰麗華是領(lǐng)舞。有人說(shuō)，聾人舞蹈演員能成功塑造一個(gè)形象，就已屬不易。但是邰麗華不這樣想，她把自己的生活填得很滿，滿到對(duì)批評(píng)和質(zhì)疑、收獲和失去，都已經(jīng)不那么在意。她變得從容、篤定、自信，她一直在向前奔跑，用漫長(zhǎng)的時(shí)間展示了一位無(wú)聲舞者更多的可能性。4月21日和22日，邰麗華將率中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)來(lái)滬，在上海國(guó)際舞蹈中心為上海觀眾奉獻(xiàn)舞劇《夢(mèng)的守望》。

【資料圖】

1

在角落里安靜地發(fā)光

2005年，在春晚舞臺(tái)上，人們第一次看到了由邰麗華領(lǐng)舞的舞蹈作品《千手觀音》，那種基于石窟壁畫和彩塑中的靜態(tài)觀音像而創(chuàng)作的“活”的肢體語(yǔ)言，讓邰麗華和她所在的中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)的聾人舞者們，以無(wú)聲的藝術(shù)形式參與建構(gòu)創(chuàng)新了中國(guó)人的審美體驗(yàn)。那年，29歲的邰麗華作為第一代“觀音”領(lǐng)舞，已經(jīng)憑借舞蹈才華登上美國(guó)紐約卡內(nèi)基音樂(lè)廳的舞臺(tái)，并巡演了40多個(gè)國(guó)家。從那時(shí)起，邰麗華參與培養(yǎng)了中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)七代“千手觀音”。

2019年，我碩士畢業(yè)來(lái)到北京工作，單位就在中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)的樓上。我第一次見(jiàn)到邰麗華是在食堂里，那時(shí)她正忙著藝術(shù)團(tuán)新作——盲人音樂(lè)劇《永曜之花》的彩排，距離2005年，她這位“觀音”已下凡十多年。每次我在食堂見(jiàn)到她，都驚訝于她如此年輕、優(yōu)雅，走路挺拔，在飯桌上和聾人舞者交流時(shí)，連手語(yǔ)都比劃得溫柔。

2019年深秋，《永曜之花》在國(guó)家大劇院首演，我在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)到了邰麗華，要采訪一個(gè)不能用語(yǔ)言溝通的聾人著實(shí)有些難度。我不會(huì)手語(yǔ)，她的手語(yǔ)翻譯恰好不在場(chǎng)，我們只是互相微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，她用含糊的發(fā)音問(wèn)候了幾句，那聲音聽(tīng)起來(lái)并不美好，但她沒(méi)有回避這一點(diǎn)。

那天前來(lái)觀看演出的賓客很多，她站在后臺(tái)入口，和賓客一一打招呼，忙前忙后，而一旦不需要她的時(shí)候，或是演出過(guò)程中，她便安安靜靜坐在一旁，人們很難發(fā)現(xiàn)她。

她不喜歡張揚(yáng)，幾十年來(lái)連發(fā)型都沒(méi)換過(guò)，總是把頭發(fā)向后梳，綁成一個(gè)干凈利落的低馬尾，穿衣也素樸。她的辦公室在藝術(shù)團(tuán)二樓那個(gè)悠長(zhǎng)走廊的最里側(cè)，她以為這樣，就沒(méi)有人關(guān)注到她，“舞者需要一個(gè)安靜的空間”。

但越是這樣，觀眾越對(duì)她念念不忘。自15歲登上舞臺(tái)，她跳了將近30年，直到2015年冬天謝幕演出，其間無(wú)數(shù)人找她合影，她表面笑著，內(nèi)心卻有些難受，“他們可能不會(huì)懂，我不需要這些光環(huán)，我留在臺(tái)上僅僅是出于對(duì)舞蹈的熱愛(ài)?！?/p>

后來(lái)她想開(kāi)了，把精力放到傳承上，在她的老家湖北宜昌，有一所中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)附屬學(xué)校，其中的藝術(shù)班是藝術(shù)團(tuán)專門為培養(yǎng)后備力量而開(kāi)設(shè)的。

邰麗華對(duì)每一屆藝術(shù)班的孩子如數(shù)家珍，每逢藝術(shù)團(tuán)參與重大活動(dòng)，比如春晚、殘奧會(huì)開(kāi)閉幕式，她都力推這些孩子上場(chǎng)。一年前，北京冬殘奧會(huì)開(kāi)幕式，原本她只參與手語(yǔ)“唱”國(guó)歌的環(huán)節(jié)，開(kāi)幕式前兩天，導(dǎo)演組再次打電話請(qǐng)她臨時(shí)加“唱”《我和我的祖國(guó)》。推廣通用手語(yǔ)是她這些年一直在忙的事，她沒(méi)有猶豫便應(yīng)承下來(lái)。

演出當(dāng)晚，她和三十幾位聾人演員走上鳥巢中央，每一個(gè)人都會(huì)被他們優(yōu)美的手語(yǔ)打動(dòng)，“太美了，她那雙手，似乎是有情緒的，它甚至可以把歌詞所代表的含義表現(xiàn)出來(lái)。”隨即，《我和我的祖國(guó)》手語(yǔ)歌很快在社交媒體上廣為傳播。

2

做回女兒、母親以及自己

李琳是邰麗華的手語(yǔ)翻譯，也是多年好友。在她的印象里，邰麗華不是一個(gè)輕易言苦的人。在文萊巡演時(shí)，由于演出不能露出皮膚，她在盛夏穿著肉色緊身衣和演出服跳了七八個(gè)節(jié)目的舞蹈，累到虛脫也不吱聲；為了逼自己說(shuō)話，她出差都要帶著字典，照著拼音學(xué)發(fā)音。

李琳和邰麗華相識(shí)于2002年，當(dāng)時(shí)藝術(shù)團(tuán)正在遼寧省內(nèi)的五個(gè)城市巡演，李琳作為大連市殘聯(lián)的手語(yǔ)翻譯接待了他們。在大巴車上，當(dāng)她為大家介紹當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情時(shí)，大部分聾人演員都已經(jīng)睡著，唯一還在聽(tīng)她講的人就是邰麗華。隨后，邰麗華把打著瞌睡的演員們輕輕拍醒，說(shuō)這個(gè)老師的手語(yǔ)非常好，你們都醒來(lái)看一看。這一幕讓李琳至今難忘。

此后，在成為邰麗華手語(yǔ)翻譯的20年里，李琳見(jiàn)證了她從一名一線舞者逐漸成長(zhǎng)為演員隊(duì)長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān)、藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的過(guò)程，“她工作上認(rèn)認(rèn)真真，這么多年我只見(jiàn)過(guò)一次她因?yàn)樗绞氯毕卮蠊ぷ鳌！?/p>

那是2022年兩會(huì)前一天早上，邰麗華突然請(qǐng)假回湖北宜昌老家，原本約好的采訪遂也作罷。直到一年后，我在她的辦公室里知道了原因——她的父親猝然長(zhǎng)逝。談及父親，她幾度哽咽，父親一直是她成長(zhǎng)路上最有力的支撐，父親送給了她人生的第一雙白舞鞋，為了治好她的耳聾四處求醫(yī)問(wèn)藥，甚至將姐姐送到寄宿學(xué)校，在她成名后，父親也不忘時(shí)刻叮囑她要認(rèn)認(rèn)真真做事，老老實(shí)實(shí)做人。

即便如此，這位愛(ài)得深沉的父親還嫌自己做得不夠，他在聚會(huì)上常和友人回憶起邰麗華小的時(shí)候，會(huì)把她放在家里的閣樓上，樓下生火做飯，熏得她時(shí)有咳嗽，他自認(rèn)為是這個(gè)原因才造成了女兒從小體弱多病，為此他自責(zé)到流淚。

作為女兒，邰麗華深感自己虧欠得太多，她寫了一封長(zhǎng)信埋在父親的墓下。這是父親去世后，邰麗華第一次向外人回憶父親。她極少談及家人，盡管李琳會(huì)將所有到訪者抱著好奇心而問(wèn)的相關(guān)問(wèn)題如實(shí)翻譯給她，但多數(shù)情況下她都笑著婉拒。她覺(jué)得，大家應(yīng)該關(guān)注她的工作，特殊藝術(shù)、手語(yǔ)推廣、政協(xié)提案……

但這些年，她越來(lái)越打開(kāi)自己，特別是生下兒子步步后，她正在打破外界給她貼上的“神秘感”的標(biāo)簽，退回到一個(gè)認(rèn)認(rèn)真真的文藝工作者，以及一個(gè)普普通通的媽媽，為了能聽(tīng)到兒子半夜哭鬧，她睡覺(jué)都戴著助聽(tīng)器。上次見(jiàn)她，她跟我分享了許多育兒趣事，最后還不忘感慨，現(xiàn)在的小孩個(gè)個(gè)“人精”得很。

邰麗華至今當(dāng)了十多年政協(xié)委員，剛開(kāi)始的時(shí)候，有人批評(píng)她的提案，她焦慮、困惑過(guò)。

不過(guò)現(xiàn)在，她變得從容自信，時(shí)間讓她找到了平衡感，找到了自己與外界相對(duì)舒適的關(guān)系，“生活在大環(huán)境下，只要你堅(jiān)持住自己的原則，就不會(huì)有方向上的問(wèn)題。”

3

永遠(yuǎn)在奔跑的“追夢(mèng)人”

邰麗華一直很忙，剛忙完今年的春晚，她又忙著彩排，藝術(shù)團(tuán)最新推出的舞劇《夢(mèng)的守望》4月21日和22日將在上海國(guó)際舞蹈中心演出。

這部舞劇的背后，是中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)在自己的代表作音樂(lè)舞蹈詩(shī)《我的夢(mèng)》誕生22年之后，再度開(kāi)啟的尋夢(mèng)舞劇，導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)和藝術(shù)團(tuán)希望以藝術(shù)團(tuán)盲人薩克斯演員王琦的親身經(jīng)歷為藍(lán)本，將現(xiàn)代舞、戲劇表演和盲人樂(lè)器演奏等多種藝術(shù)形式有機(jī)融合，共同探索特殊藝術(shù)的傳承與煥新之路。

當(dāng)年，《千手觀音》作為壓軸節(jié)目收錄在《我的夢(mèng)》中，整部作品造型華麗，燈光絢爛。而如今《夢(mèng)的守望》，無(wú)論是舞臺(tái)還是服裝，都充滿肅穆寧?kù)o的灰白色，“簡(jiǎn)單，非常簡(jiǎn)單，但又非常飽滿，就像一個(gè)經(jīng)歷過(guò)風(fēng)浪的人生一樣。”

導(dǎo)演是邰麗華很喜歡的龔興興，這位年輕的編舞家，已經(jīng)憑借特立獨(dú)行的風(fēng)格在舞蹈界嶄露頭角，和這樣的導(dǎo)演合作，她有些不安。半年多時(shí)間，動(dòng)作設(shè)計(jì)方案修改了多個(gè)版本，她擔(dān)心小演員們能不能撐得起一整個(gè)舞臺(tái)，情緒轉(zhuǎn)換有時(shí)會(huì)不會(huì)太僵硬。很多念頭在腦海里滑過(guò)，表演不自然，觀眾不買賬，總之，她很緊張。

去年11月，《夢(mèng)的守望》在北京順義大劇院首演，大獲成功。邰麗華用“我們沒(méi)有停止‘奔跑’”來(lái)形容這臺(tái)舞劇。在社交媒體上，她寫出了所有舞蹈演員的名字，并稱他們?yōu)椤白铋W亮的星”。盡管在提及自己正在落幕的舞蹈生涯時(shí)，她還是會(huì)忍不住落淚，但現(xiàn)在那些更年輕的面孔將帶著她的夢(mèng)繼續(xù)“奔跑”。

今年4月，藝術(shù)團(tuán)即將前往上海演出前，我問(wèn)她為什么第二站會(huì)選擇上海，她說(shuō)：“上海時(shí)尚、包容，藝術(shù)氛圍濃厚，是很多文藝演出的理想之地?！蹦┝怂€笑著補(bǔ)充了一句，“上海人民非常舍得為藝術(shù)買單，我們是要賣票的呀！”這句話被旁邊的手語(yǔ)老師翻譯得頗具上?？谝簟?/p>

《夢(mèng)的守望》之后，邰麗華又要忙了。今年6月，藝術(shù)團(tuán)將在甘肅敦煌大劇院開(kāi)啟4個(gè)月的駐場(chǎng)演出，主題暫定為“尋夢(mèng)敦煌”。藝術(shù)團(tuán)的經(jīng)典舞蹈《千手觀音》與敦煌莫高窟壁畫《千手千眼觀音》文化同源，這次助演也由此被視為“回到夢(mèng)開(kāi)始的地方”。從《我的夢(mèng)》到《夢(mèng)的守望》，再到正在籌備的“尋夢(mèng)敦煌”，“夢(mèng)”這個(gè)字一直貫穿邰麗華以及整個(gè)藝術(shù)團(tuán)的藝術(shù)歷程。

我時(shí)常好奇，她的夢(mèng)到底是什么，是第一次穿上芭蕾舞鞋立志要成為舞者的夢(mèng)嗎？還是肩負(fù)特殊藝術(shù)不斷向前的夢(mèng)，抑或是用藝術(shù)向世人展示中國(guó)殘疾人自強(qiáng)精神的夢(mèng)？這么多年，她的夢(mèng)究竟實(shí)現(xiàn)到什么程度了，夢(mèng)里有沒(méi)有哪一處風(fēng)景曾動(dòng)搖她，讓她停下來(lái)？

但當(dāng)我還在原地回想的時(shí)候，她早已跑到前面去了，你永遠(yuǎn)追不上她，和她交流總能發(fā)現(xiàn)新話題。

邰麗華47歲了，一直在努力追夢(mèng)。（閆雙艷）

標(biāo)簽：