世界熱議:電影版《愛(ài)很美味》4月15日上映

原標(biāo)題：兩位導(dǎo)演講述“美味”烹制過(guò)程（主題）

從劇版到電影版“希望把三姐妹的故事一直拍下去”（副題）

文/北京青年報(bào)記者 肖揚(yáng)

(資料圖片)

劇版《愛(ài)很美味》播出后，“美味三姐妹”圈粉無(wú)數(shù)，并衍生出了由原班人馬創(chuàng)作的、于4月15日開(kāi)始上映的電影版《愛(ài)很美味》。

兩位導(dǎo)演陳正道和許肇任可謂是一對(duì)默契搭檔，在接受北青娛見(jiàn)專(zhuān)訪時(shí)，陳正道笑說(shuō)兩人一個(gè)“社?！保粋€(gè)“社恐”，一個(gè)負(fù)責(zé)吵架，一個(gè)感性地在鏡頭前和演員一起落淚。雖然性格不同，但相同的是，兩位導(dǎo)演都是大愛(ài)“美味三姐妹”，“她們就像是生活中的朋友，時(shí)間不久就會(huì)想念，想把她們的故事講一講、拍一拍?！?/p>

創(chuàng)作初衷

先拍個(gè)影版過(guò)渡一下

電影《愛(ài)很美味》由陳正道、許肇任導(dǎo)演，李純、張含韻、王菊領(lǐng)銜主演，任彬、張帆、尹浩宇、白恩等主演，講述了相伴多年、性格迥異的三姐妹劉凈、方欣、夏夢(mèng)，披荊斬棘、攜手成長(zhǎng)，逐步完成內(nèi)心自洽的故事。

電影延續(xù)了劇版的“原汁原味”，以輕喜劇風(fēng)格消解社會(huì)話題的厚重感。同時(shí)，影片也在劇作基礎(chǔ)上描摹了人物的蛻變弧線、完成了角色的升格進(jìn)階。劉凈（李純飾）依舊過(guò)著普通的生活，卻在周遭的變化中學(xué)會(huì)果斷堅(jiān)決；方欣（張含韻飾）對(duì)于事業(yè)與愛(ài)情不再是被動(dòng)接受，學(xué)會(huì)為自己主動(dòng)爭(zhēng)取、主動(dòng)拒絕；夏夢(mèng)（王菊飾）依舊強(qiáng)勢(shì)，卻在職場(chǎng)碰壁中意識(shí)到“輸，也不是件不光彩的事”。

陳正道和許肇任兩位導(dǎo)演鐘愛(ài)《愛(ài)很美味》的故事，拍劇版的開(kāi)心感受讓他們心中始終割舍不下劉凈、方欣和夏夢(mèng)，想再延續(xù)她們?nèi)说墓适?，由此又?chuàng)作了電影版。陳正道笑說(shuō)：“演員越來(lái)越像她們扮演的角色，我就覺(jué)得一定要再拍，可是寫(xiě)第二季的劇本又不能那么快，于是就決定用劇集創(chuàng)作一樣的方式、一樣的團(tuán)隊(duì)先拍個(gè)過(guò)渡的電影版?！毕啾戎?，陳正道坦承估計(jì)劇版觀眾更喜歡影版，“劇粉肯定更開(kāi)心，他們才是支撐我們寫(xiě)這個(gè)的原始動(dòng)力嘛?！?/p>

相比于劇版，兩位導(dǎo)演認(rèn)為影版的難度在于場(chǎng)面調(diào)度，劇版的“夜店”那場(chǎng)戲是全劇最大場(chǎng)面的一場(chǎng)戲，而影版中三姐妹跳舞的那場(chǎng)戲，顯然是最需調(diào)度功力的，陳正道透露夜店的戲份是兩位導(dǎo)演一起拍的，“我們兩個(gè)都在現(xiàn)場(chǎng)，而且都是跑起來(lái)、吼起來(lái)的狀態(tài)，影版舞蹈那場(chǎng)戲也是?！绷硪粋€(gè)挑戰(zhàn)就是時(shí)長(zhǎng)，三個(gè)人物故事很多，因此面臨著壓縮片長(zhǎng)的問(wèn)題，陳正道說(shuō)：“我們要壓到兩個(gè)小時(shí)內(nèi)，哪些該舍該剪，在拍攝的時(shí)候就開(kāi)始討論，初剪有2小時(shí)40分鐘。”

拍攝過(guò)程

演員從塑造角色到貼近角色

拍劇版時(shí)，李純、張含韻、王菊三位演員對(duì)于人物有從陌生到熟悉的過(guò)程，到拍影版時(shí)，她們?nèi)艘呀?jīng)十分貼近自己的角色，能夠精準(zhǔn)地呈現(xiàn)人物的內(nèi)心反應(yīng)。陳正道說(shuō)：“我們一開(kāi)始選三位演員，是覺(jué)得她們配適度很高，剛開(kāi)始拍攝劇集時(shí)，她們都是聽(tīng)導(dǎo)演的指引，但拍影版的時(shí)候，她們?nèi)齻€(gè)已經(jīng)開(kāi)始點(diǎn)評(píng)劇本了，比如李純說(shuō)‘我身為劉凈，我不會(huì)這樣’。她們讀完劇本都可以自己填臺(tái)詞進(jìn)去，完全不像演戲，就像私下里的生活狀態(tài)。”

許肇任也表示，在現(xiàn)場(chǎng)，感覺(jué)不到三個(gè)演員在塑造角色，就像是生活中最本真的狀態(tài)?！八齻兊募磁d很多，對(duì)方如果有卡詞或什么，其他人就馬上補(bǔ)上去，三個(gè)女生的情感從戲里到戲外都建立起來(lái)?！?/p>

說(shuō)起《愛(ài)很美味》的選角，陳正道透露，其中王菊是最早決定的，“她的契合度真的很高”。至于李純，雖然演過(guò)很多古裝劇，生活流的作品不多，陳正道說(shuō)：“三位演員中，李純臺(tái)詞功底跟表演技術(shù)是最好、最有經(jīng)驗(yàn)的，她正劇的腔調(diào)非常好?！?/p>

三個(gè)女生中，許肇任透露方欣的改變最大，因?yàn)閺埡嵉募尤?，方欣的性格被改?qiáng)了很多。陳正道透露，像劇中方欣最后開(kāi)掛，職場(chǎng)大反擊的戲就是后來(lái)改的。“我想象中含韻很適合這角色，可是接觸她之后，發(fā)現(xiàn)她特別有原則，知道自己要什么，只是因?yàn)楹苡卸Y貌、很溫和，才讓人覺(jué)得她是柔弱的。電視劇開(kāi)拍的時(shí)候,我們最后四集劇本還在寫(xiě)，所以就為方欣加入了一些劇情，展現(xiàn)了一個(gè)可愛(ài)，講話撒嬌的女性，也是非常勇敢，可以開(kāi)掛的?！?/p>

拍攝感受

男導(dǎo)演要換位思考、多學(xué)習(xí)

對(duì)于兩位男導(dǎo)演如何拍出讓女性觀眾產(chǎn)生情緒共振的故事，許肇任的答案是換位思考，“在職場(chǎng)或者生活中，有時(shí)候男生不經(jīng)意間會(huì)去開(kāi)女生的玩笑，我們反過(guò)來(lái)想，女生開(kāi)男生玩笑的時(shí)候會(huì)怎么樣？”

陳正道的答案是平等、學(xué)習(xí)和溝通，“重點(diǎn)是溝通，其實(shí)我們沒(méi)有秘訣，多看一下網(wǎng)絡(luò)上怎么講，你要學(xué)習(xí)，男導(dǎo)演要多學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)之后可以在一個(gè)更開(kāi)闊的角度，更有意思的角度去看這些事情?！?/p>

影版《愛(ài)很美味》中，方欣懷孕了，男友張挺則有了產(chǎn)前焦慮，一系列行為讓方欣難以接受，陳正道說(shuō)：“大家都想要暖男、寵妻狂魔，但其實(shí)寵過(guò)頭也會(huì)讓大家很煩。電影版的男性標(biāo)簽我們都去掉了，雖然我們想拍女性，但也不想過(guò)度強(qiáng)化女性，就像這部戲展現(xiàn)的，男生雖然給女性帶來(lái)困境，但是不一定都是渣男，我覺(jué)得影版處理得更平衡一些?！?/p>

劉凈、方欣、夏夢(mèng)三姐妹人設(shè)并不完美，對(duì)于兩位導(dǎo)演生活中欣賞什么樣的女性，

許肇任表示，欣賞能了解彼此的人。

陳正道認(rèn)為許導(dǎo)的回答就顯示出“平等的狀態(tài)”，“女生什么個(gè)性無(wú)所謂，能交流得很好就會(huì)喜歡，雖然我和許導(dǎo)兩人有非常多的差異，但這可能是男性導(dǎo)演拍女性主題的戲都會(huì)有的狀態(tài)，我們兩人沒(méi)有帶著自己設(shè)定去塑造三個(gè)完美角色。”

正如影片中的三人很互補(bǔ)，所以成為閨蜜，陳正道說(shuō)他和許肇任現(xiàn)實(shí)中也是“社?！焙汀吧缈帧钡幕パa(bǔ)，“他什么事都小聲講，我就負(fù)責(zé)吵架，拍有些戲，許導(dǎo)則會(huì)跟演員一起哭，有時(shí)候看他哭，我在旁邊都不敢轉(zhuǎn)頭，我覺(jué)得很尷尬。”

票房壓力

不會(huì)完全受數(shù)據(jù)影響

談及對(duì)影版的期待，兩位導(dǎo)演希望可以叫好叫座。陳正道笑說(shuō)，如果票房好一點(diǎn)，跟平臺(tái)推劇版第二季會(huì)更容易。他透露，目前第二季劇本走向有討論，“走向想出來(lái)，寫(xiě)就很快”。

票房壓力顯然是每位導(dǎo)演都面臨的一個(gè)問(wèn)題，對(duì)于如何了解觀眾的口味，許肇任透露，陳正道愛(ài)看彈幕，此外，陳正道說(shuō)他們也會(huì)看數(shù)據(jù)，“評(píng)分有數(shù)據(jù)，票房有數(shù)據(jù)，搜的點(diǎn)擊量也有數(shù)據(jù)，其實(shí)我們的作品也是在導(dǎo)演的藝術(shù)追求和市場(chǎng)平衡過(guò)后產(chǎn)生的。”

盡管有數(shù)據(jù)支持，但陳正道和許肇任也表示，“不會(huì)因?yàn)閿?shù)據(jù)研究后說(shuō)什么演員有票房，什么故事受歡迎，我們就去拍?！?/p>

陳正道希望可以把三姐妹的故事一直拍下去。

陳正道透露《愛(ài)很美味》第二季正在籌備中，年底他還會(huì)有新作開(kāi)拍。陳正道說(shuō)許導(dǎo)一直想講生離死別的命題，“我們一直努力在挑戰(zhàn)，目前還在尋找適當(dāng)?shù)那腥朦c(diǎn)?！?/p>

統(tǒng)籌/滿羿

標(biāo)簽：