環(huán)球報道:《星界的紋章》三部曲：一場波瀾壯闊的宇宙冒險

(相關(guān)資料圖)

原標(biāo)題：

《星界的紋章》三部曲：一場波瀾壯闊的宇宙冒險

封面新聞記者 周琴

日前，由八光分文化和新星出版社聯(lián)合出品的科幻小說《星界的紋章》三部曲正式發(fā)售。這是日本著名科幻作家森岡浩之的長篇科幻代表作，有著“日本科幻分水嶺級作品”的美譽(yù)?！缎墙绲募y章》是一部獨(dú)具特色的日式太空歌劇，森岡浩之大膽地將輕小說元素融入硬科幻中，用妙趣橫生的故事情節(jié)、硬核嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目苹迷O(shè)定以及宏大完整的世界觀，牢牢抓住了讀者的心。

《星界的紋章》三部曲初版誕生于1996年。這個時期，由于電視動畫的興起，日本科幻不再拘泥于小說這一載體，轉(zhuǎn)戰(zhàn)視聽媒體，大量原創(chuàng)動畫及改編作品輪番登場，無數(shù)優(yōu)秀作品相繼誕生，掀起一股科幻動畫熱潮。而科幻小說卻由于“硬核”“門檻高”等各種因素被束之高閣，使得科幻小說步入了“寒冬時代”。

終結(jié)這一時代的，正是森岡浩之的《星界的紋章》三部曲。1996年4月，《星界的紋章Ⅰ：帝國公主》出版一周便加印，之后的第二冊、第三冊也相繼加印。1997年，《星界的紋章》摘得日本科幻最高獎項——日本星云賞最佳長篇小說的桂冠。之后，《星界的紋章》又被改編為漫畫、游戲等作品，形成了一個龐大的“星界宇宙”，至今仍是不少讀者的科幻啟蒙之作。

森岡浩之在三部曲中創(chuàng)作出了與《星際迷航》“克林貢語”、《阿凡達(dá)》“納威語”并稱的“人造外星語”典范——“亞維語”?！皝喚S語”有一套完整的發(fā)音規(guī)則與演變過程，充滿未來感。書中出現(xiàn)的“亞維語”極大地豐富了“星界”的世界觀，讓一個與眾不同的未來社會徐徐展現(xiàn)在讀者眼前。

日本知名評論家、翻譯家、《三體》日文版譯者大森望在專欄中贊道：“該系列不僅詮釋了‘星際帝國的可能性’這個主題，而且切實構(gòu)想出了一個充滿異國風(fēng)情的未來異文化社會?！?/p>

標(biāo)簽： 星界的紋章 科幻小說 波瀾壯闊