您現(xiàn)在的位置：首頁 > 文化 > 正文

“把小說里最重要的 東西提煉出來了”── 馮驥才談話劇《俗世奇人》|全球最資訊

時(shí)間：2023-02-09 09:38:34    來源：天津日報(bào)    


【資料圖】

原標(biāo)題：“把小說里最重要的東西提煉出來了”（主題）

── 馮驥才談話劇《俗世奇人》（副題）

天津日報(bào)記者 劉莉莉

昨日舉行的話劇《俗世奇人》發(fā)布會上，原作者馮驥才也來到現(xiàn)場?？戳搜輪T們表演的劇中片段，他興奮地走上舞臺表達(dá)“觀后感”。

馮驥才直言，自己是抱著好奇心而來，進(jìn)而講述了一段“前情”：“多年前主創(chuàng)人員找到我時(shí)，我認(rèn)為把這部小說搬到舞臺上幾乎不可能。因?yàn)槲覍懙娜嵌唐?，而且人物和人物之間沒有聯(lián)系。小說是信馬由韁，話劇卻有時(shí)空要求，所以我沒抱希望。后來聽說要演出了，我大吃一驚，拿到劇本一看，我覺得編劇、導(dǎo)演了不得，我很佩服?！?/p>

當(dāng)一個(gè)個(gè)文字里的人物呈現(xiàn)在眼前，馮驥才發(fā)出感慨：“演員站在臺上，我心里有一種特別的感覺，是只有小說原作者才有的感覺──我的小說人物全上臺了?！?/p>

馮驥才亮相話劇《俗世奇人》發(fā)布會。 天津日報(bào)記者 姚文生 攝

馮驥才認(rèn)為，從小說改編為話劇，是把一種生命變成另一種生命，所以“創(chuàng)造”非常重要，話劇《俗世奇人》帶來的新創(chuàng)造就是關(guān)二姐?！拔衣爩?dǎo)演說，小說中很多人物的個(gè)性、閃光點(diǎn)以及主創(chuàng)認(rèn)為我埋在小說里邊的內(nèi)容，都放在了關(guān)二姐身上。聽了這一點(diǎn)，我才知道編劇和導(dǎo)演懂我?！?/p>

對于話劇創(chuàng)造出來的關(guān)二姐，馮驥才評價(jià)道，她不但串起了整個(gè)故事、解決了由小說變成話劇的結(jié)構(gòu)問題，而且還樹立起了性格鮮明的人物。“俗世”是老百姓的生活，“奇人”是老百姓崇尚的、喜歡的、口口相傳的人。老百姓把自己的是非、喜惡放到人物身上，就是這個(gè)時(shí)代里、這塊地域上的精神。一個(gè)地方的人有兩個(gè)性格：一個(gè)是個(gè)人的性格，另一個(gè)是他在這片土地上耳濡目染形成的地域性格。敞亮、豪爽、義氣、熱情、幽默、守規(guī)矩、講理講面……這些天津的地域性格，是馮驥才在小說里想寫的東西。地域性格是最深層的文化。一個(gè)地方最深刻的文化，存在于這里人們的集體性格里。“看了關(guān)二姐這個(gè)人物的塑造，我覺得把小說里最重要的東西提煉出來了。我現(xiàn)在想，能不能以后把關(guān)二姐寫到小說里，這一篇就叫《關(guān)二姐》?！?/p>

最后，馮驥才表示，他寫《俗世奇人》，大家演《俗世奇人》，最終都是為了把天津人搬上舞臺，把這個(gè)地方濃厚的文化、可愛的人民、集體的性格搬上舞臺，讓人們感動，讓人們接受，給人們留下深刻的地域文化形象。

標(biāo)簽： 口口相傳 就是這個(gè) 非常重要

相關(guān)新聞

凡本網(wǎng)注明“XXX（非現(xiàn)代青年網(wǎng)）提供”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。

特別關(guān)注

熱文推薦

焦點(diǎn)資訊