全球播報(bào):漢字里的“中秋”

(資料圖)

原標(biāo)題：漢字里的“中秋”

“但愿人長久，千里共嬋娟”。一年一度的中秋節(jié)又要到了，我們來說一說漢字里的“中秋”。

“秋”的古字形像蟋蟀。蟋蟀是“秋蟲”代表之一，有的地方稱蟋蟀為“促織”。昆蟲呢喃是秋季最重要的標(biāo)志，而蟋蟀的鳴叫又是秋蟲呢喃的重要標(biāo)志。如今的“秋”字，表義字符“禾”傳達(dá)出“莊稼收獲”之義，這是秋天最重要的標(biāo)志性特征之一；關(guān)于“火”，有專家說表示秋天禾谷成熟，猶如火灼，也就是“似火的莊稼”。

中國的先民把一年分為春夏秋冬四季，每季3個(gè)月。因此，每一季也就有了上中下之分。對(duì)于“秋季”而言，也就是“初秋”“仲秋”“晚秋”，即農(nóng)歷的七八九3個(gè)月。這3個(gè)不同的“秋”合在一起，也被稱為“三秋”。

需要注意的是，“中秋”與“仲秋”并不相同?！安偈寮尽笔怯靡苑Q呼人的長幼次序的名稱。用在“仲夏”“仲秋”這里，指的是“次序位于中間的”，也就是農(nóng)歷八月?！爸星铩眲t是“處于秋天中間的”，也就是七八九3個(gè)月之中的那一天，即農(nóng)歷八月十五這一天。我們所說的“中秋節(jié)”，指的正是這一天。因此，中秋節(jié)也被稱為“八月節(jié)”。

中國的特色節(jié)日，大多對(duì)應(yīng)著特色食物。中秋節(jié)最重要的食物當(dāng)然是月餅了，地上圓圓的月餅，對(duì)應(yīng)著的是天上圓圓的月亮?！皥A”是中國文化系統(tǒng)中的重要符號(hào)，意味著“滿”，意味著“完全”，還意味著“相聚”，所以，“中秋節(jié)”也被稱為“團(tuán)圓節(jié)”?！疤焐显聢A”“人間團(tuán)圓”。如果不團(tuán)圓，就會(huì)惹起人們的相思之情。古往今來，多少文人為此了寫下大量感人至深的詩句，流傳至今，撥動(dòng)著人們的心弦。（孟德宏）

（作者系北京中外文化交流研究基地副主任）

標(biāo)簽： 八月十五 春夏秋冬 中外文化交流