天天觀察：“數(shù)字敦煌”激活傳統(tǒng)“潮”文化：線上“開花”，線下“結(jié)果”

原標(biāo)題：

“數(shù)字敦煌”激活傳統(tǒng)“潮”文化：線上“開花”，線下“結(jié)果”

(資料圖片僅供參考)

中新網(wǎng)蘭州12月24日電(記者 馮志軍 丁思)30年之后，敦煌研究院提出的“數(shù)字敦煌”理念，正通過計(jì)算機(jī)技術(shù)和圖像數(shù)字技術(shù)，以及各類互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，讓長期“待在深閨”的文化遺產(chǎn)持續(xù)煥發(fā)新活力。經(jīng)過數(shù)字化呈現(xiàn)和演繹的傳統(tǒng)文化漸別晦澀難懂，并在與越來越多年輕人互動(dòng)中，激活各種“潮”基因。

首位數(shù)字敦煌文化大使伽瑤，帶你領(lǐng)略“動(dòng)”起來的敦煌壁畫；“敦煌文創(chuàng)”數(shù)字藏品，持續(xù)探索文化與科技融合的無限可能；莫高窟“飛天”專題游覽線路，滿足游客多樣化需求……近年來，各類數(shù)字化加持的“親近敦煌”形式，使得昔日晦澀難懂的“高冷文化”，漸變生產(chǎn)生活中的“共情體驗(yàn)”。

不久前，由中國國家文物局推薦的“數(shù)字敦煌”入選2022年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)“攜手構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體精品案例”，這是在全球網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、網(wǎng)上文化交流、數(shù)字經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)安全保障、網(wǎng)絡(luò)空間國際治理五大領(lǐng)域200余項(xiàng)案例中獲選的12項(xiàng)案例之一。

敦煌研究院院長蘇伯民近日接受中新社、中新網(wǎng)記者專訪介紹說，目前，該院已經(jīng)完成莫高窟280多個(gè)洞窟的采集，有些正在后期制作、拼接中。預(yù)計(jì)2025年前，要對(duì)莫高窟中有壁畫的492個(gè)洞窟全部采集完畢。

“數(shù)字敦煌”三十載打磨文化“共享平臺(tái)”

早在20世紀(jì)90年代初，為實(shí)現(xiàn)敦煌石窟的永久保存和永續(xù)利用，敦煌研究院就開始了“數(shù)字敦煌”的實(shí)踐探索。

“文物的退化是不可逆轉(zhuǎn)的，哪怕保護(hù)得再好。只有為文物建立數(shù)字化檔案，才能實(shí)現(xiàn)永久流傳、永續(xù)利用?！爆F(xiàn)年84歲的敦煌研究院名譽(yù)院長樊錦詩說，拿出一百年前的莫高窟老相片與現(xiàn)在對(duì)比，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)生了很大變化，并且它還在“變”，多年以后可能會(huì)“越來越少、越來越壞”。

讓莫高窟文物“容顏永駐”的“靈感”，始于樊錦詩第一次接觸電腦，了解到“經(jīng)過電腦數(shù)字化的東西都能得到永久保存”。盡管當(dāng)時(shí)的技術(shù)手段和數(shù)字化效果，尚不盡如人意，但利用現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)展示莫高窟歷史文化背景和精美洞窟藝術(shù)的計(jì)劃已提上議程。

歷經(jīng)30多年的發(fā)展，敦煌研究院目前已建立起一整套文物數(shù)字化采集、加工、存儲(chǔ)、展示等關(guān)鍵技術(shù)體系，形成了數(shù)字化攝影采集、洞窟三維重建、洞窟全景漫游等海量數(shù)字化資源，成為數(shù)字時(shí)代實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的寶貴資源。

2016年，“數(shù)字敦煌”資源庫上線，實(shí)現(xiàn)了30個(gè)洞窟整窟高清圖像和全景漫游節(jié)目全球共享，累計(jì)訪問量超過1680萬次。2020年，“云游敦煌”小程序正式上線，超過2億人次參與線上互動(dòng)，累計(jì)訪問量超過6000萬次，有效推動(dòng)了敦煌文化的活化利用，釋放了文化的深沉力量。

12月上旬，敦煌研究院與騰訊公司聯(lián)合打造的全球首個(gè)基于區(qū)塊鏈的數(shù)字文化遺產(chǎn)開放共享平臺(tái)“數(shù)字敦煌開放素材庫”正式上線。6500余份來自敦煌莫高窟等石窟遺址及敦煌藏經(jīng)洞文獻(xiàn)的高清數(shù)字資源檔案通過素材庫向全球開放，為海內(nèi)外學(xué)者、文化愛好者以及藝術(shù)創(chuàng)意者打造出“一站式”的敦煌文化共享共創(chuàng)平臺(tái)。

“數(shù)字敦煌”注重線上“開花”，更重線下“結(jié)果”

從走馬觀花式的“到此一游”，到心向往之的“沉浸式體驗(yàn)”。在注重通過線上“講述敦煌故事”的同時(shí)，敦煌研究院亦在不斷探索線下更具互動(dòng)性的參觀體驗(yàn)之旅和文物保護(hù)研究新徑。

“數(shù)字敦煌”成功上線，游客只需輕點(diǎn)鼠標(biāo)，即能一覽無余?！安⒉皇撬械娜硕寄軌蛴H眼去看到敦煌壁畫的震撼，我們現(xiàn)在也可以通過數(shù)字的形式去感受和認(rèn)識(shí)里面的那些魅力。”一位新浪微博網(wǎng)友近日表示，通過網(wǎng)絡(luò)直面這一國家的千年瑰寶，當(dāng)看到數(shù)字技術(shù)遇上敦煌壁畫好震撼。

蘇伯民向記者介紹說，“數(shù)字敦煌”技術(shù)的成熟以后，不僅能夠原真性把文物色彩、圖像等信息記錄下來，還能夠支持考古研究，數(shù)字考古可根據(jù)不同時(shí)代的內(nèi)容比較，不同時(shí)代的各種壁畫的繪畫元素等進(jìn)行比較研究。那么，將來有可能采用一些人工智能的方式，對(duì)這些數(shù)字圖像進(jìn)行解析、分析。

在線下，用于游客“參觀預(yù)習(xí)”的莫高窟數(shù)字展示中心二期工程亦在緊鑼密鼓建設(shè)中。

蘇伯民解釋說，一期工程建成后，每日6000名預(yù)約參觀游客可以先觀看數(shù)字電影了解文物價(jià)值，再進(jìn)入實(shí)體洞窟參觀。這一新型參觀模式，讓游客獲得了良好的深度游體驗(yàn)。十年來，“敦煌游”越來越火熱，來到莫高窟的游客逐年增加。除了6000名預(yù)約參觀游客外，最多1.2萬名應(yīng)急參觀游客會(huì)在同日進(jìn)入莫高窟。應(yīng)急參觀時(shí)，游客難以全面了解莫高窟、體驗(yàn)感不佳，也是一種遺憾。

“希望利用現(xiàn)在最新的一些技術(shù)，結(jié)合古老的敦煌文化能做出一種沉浸式、場(chǎng)景化，且對(duì)游客一個(gè)關(guān)于敦煌歷史背景、藝術(shù)特點(diǎn)和包括它的一些故事。”蘇伯民說，二期的功能和一期類似，但展示方式不一樣，電影的呈現(xiàn)方式會(huì)發(fā)生很大的一個(gè)變化。

蘇伯民表示，敦煌石窟是絲綢之路多元文明互鑒共融的結(jié)晶，借助互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)和技術(shù)，構(gòu)建起“數(shù)字敦煌”這一集成化的大型石窟數(shù)字資源保障體系和互聯(lián)網(wǎng)綜合敦煌文化服務(wù)平臺(tái)，就是向世界展示古代文明互聯(lián)互通的結(jié)晶，向國際社會(huì)傳播中華燦爛文明之光。

標(biāo)簽： 敦煌研究院 數(shù)字技術(shù) 敦煌壁畫