環(huán)球聚焦：舞劇改編《趙氏孤兒》“兩天”代替16年

原標(biāo)題：舞劇改編《趙氏孤兒》“兩天”代替16年

(資料圖片)

北京晚報(bào)記者 高倩

在中國(guó)，《趙氏孤兒》的故事家喻戶曉，各種藝術(shù)形式的演繹層出不窮。2月10日至12日，中國(guó)歌劇舞劇院原創(chuàng)的舞劇《趙氏孤兒》在國(guó)家大劇院連演3場(chǎng)。2月9日，總導(dǎo)演李世博和主演胡陽(yáng)提前現(xiàn)身，與觀眾們分享了幕后的創(chuàng)作心得。

精簡(jiǎn)故事突出人性

精確的敘事從來(lái)不是舞蹈的強(qiáng)項(xiàng)，舞劇《趙氏孤兒》也無(wú)意于此，故事本身的跨度長(zhǎng)達(dá)16年，照搬到舞臺(tái)上，很容易就成了流水賬。另外，從當(dāng)代人的視角出發(fā)，程嬰獻(xiàn)子之舉有太多值得商榷的地方，很難引起觀眾的共情。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)之所以選擇這個(gè)看起來(lái)相當(dāng)費(fèi)力不討好的題材，“第一直覺(jué)是它的故事里充滿了人物跌宕起伏的命運(yùn)和強(qiáng)烈的情感?！崩钍啦┱f(shuō)。故事中交織的忠誠(chéng)、信義、親情、復(fù)仇等種種情感極為復(fù)雜，將人性的深邃展現(xiàn)得淋漓盡致。比如，李世博認(rèn)為，屠岸賈與孤兒之間的感情就相當(dāng)耐人尋味：“屠岸賈留孤兒在身邊16年，在相處中肯定付出了很多心血。這么長(zhǎng)的時(shí)間下來(lái)，哪怕是一塊鐵也焐熱了?！卞e(cuò)綜糾結(jié)的人物關(guān)系，讓主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)找到了《趙氏孤兒》的“爆發(fā)點(diǎn)”。

在強(qiáng)烈的情感驅(qū)動(dòng)下，舞劇《趙氏孤兒》將原本的故事和人物進(jìn)行了大篇幅的精簡(jiǎn)，種種沖突被壓縮到兩天之內(nèi)，以此折射16年的故事。李世博概括，上半場(chǎng)是趙氏的“屠殺夜”，在血腥的屠戮中，莊姬誕下孤兒，危急關(guān)頭，程嬰被迫做出了至痛的抉擇；下半場(chǎng)是孤兒的“成人日”，程嬰隱忍多年的仇恨終見(jiàn)天日，孤兒必須邁出人生中無(wú)法回避的殘忍一步……極簡(jiǎn)但風(fēng)格奪目的舞臺(tái)為舞劇提供了另一重支撐，在寫(xiě)意的虛化空間里，黑、白、紅三種色調(diào)“形成了鮮明的對(duì)比，符合我們想要打造的《趙氏孤兒》的感覺(jué)，簡(jiǎn)化的空間能讓觀眾更集中地體會(huì)作品本身和演員表演帶來(lái)的力量?！崩钍啦┱f(shuō)。

生活是舞者“調(diào)色盤(pán)”

在劇中飾演程嬰的青年舞蹈家胡陽(yáng)，一路與《趙氏孤兒》這部作品共同成長(zhǎng)?！?015年，我演程嬰的時(shí)候才24歲，剛剛大學(xué)畢業(yè)。”胡陽(yáng)說(shuō)。而演出下半場(chǎng)，程嬰的年紀(jì)已近花甲，“當(dāng)時(shí)我對(duì)很多事情的感受不夠深刻。去年我有了自己的孩子，在親情方面，我有了更多的理解。除了練功的技藝，生活的經(jīng)驗(yàn)對(duì)演員來(lái)說(shuō)也是非常重要的課題，這些經(jīng)歷就像調(diào)色盤(pán)，能把演員染色，讓舞臺(tái)上的角色刻畫(huà)具備更多的內(nèi)容?！?/p>

在剖析程嬰這個(gè)忍辱負(fù)重、甚至可能被當(dāng)代觀眾認(rèn)為“愚忠”的角色時(shí)，胡陽(yáng)不想用純粹的“善”，更不想用所謂的“惡”，在善與惡的兩極之間，“人性是絕對(duì)復(fù)雜的?！苯袢艘褵o(wú)從知道歷史的真相，胡陽(yáng)理解、刻畫(huà)的程嬰，帶著一些被情勢(shì)裹挾的無(wú)奈，“他未必想好自己一定要做一件大義之舉，也許在他沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，一切已經(jīng)發(fā)生了。我相信觀眾們看完這樣一出戲，肯定會(huì)有自己的感受，程嬰到底是忠是義，是善是惡？大家的反饋同時(shí)也是對(duì)程嬰這個(gè)角色的塑造。我們希望能讓觀眾在這部作品里看到對(duì)‘人’的理解?！?/p>

正月初一都在練功

演出在即，胡陽(yáng)坦言有一些壓力，疫情后，這是他第一次回到國(guó)家大劇院的舞臺(tái)上，且要連演三場(chǎng)。為此，自認(rèn)平時(shí)“懶惰”的他，甚至連大年三十和正月初一都在練功。與此同時(shí)，舞劇團(tuán)的其他很多演員也都早早開(kāi)始了準(zhǔn)備工作。

“《趙氏孤兒》是劇院用時(shí)最長(zhǎng)的一部舞劇?！焙?yáng)回憶，那8個(gè)半月里，大家付出的不僅有汗水，還有“血淚”。有一次，在做雙人舞的托舉訓(xùn)練時(shí)，李世博怕胡陽(yáng)用力太猛，傷到自己和搭檔，立刻過(guò)來(lái)幫忙扶住，但這時(shí)，女演員猛一轉(zhuǎn)身，竟直接把李世博的鼻子打成了骨折，劇院的醫(yī)生趕緊送他去了醫(yī)院，“我們當(dāng)時(shí)想，導(dǎo)演都被打‘殘’了，今天應(yīng)該不排練了吧？結(jié)果到了晚上，李導(dǎo)一邊用紙擦鼻血，一邊告訴我們?cè)賮?lái)一遍?！边@是一部凝聚了全體演職人員心血的作品。

標(biāo)簽： 趙氏孤兒 國(guó)家大劇院 反應(yīng)過(guò)來(lái)