中國動畫電影海外交流正當(dāng)時

(資料圖片)

原標(biāo)題：中國動畫電影海外交流正當(dāng)時

今晚報記者 丁曉晨

2023年第12周電影周票房冠軍屬于一部海外引進的動畫片——《鈴芽之旅》。截至目前，該影片的票房已經(jīng)突破3.6億元，并延續(xù)了新海誠作品的好口碑。作為對中國動畫產(chǎn)業(yè)最熟悉的朋友之一，新海誠對于迅速崛起中的中國動畫保持著密切關(guān)注。早在2016年訪華期間，新海誠就曾談及觀看中國動畫電影《大圣歸來》和《大魚海棠》的感想，表示“并沒有覺得日本的技術(shù)有多么領(lǐng)先中國”“無論使用軟件也好、技術(shù)也好，基本都在同一個水準(zhǔn)上”。此番再度來華，新海誠更直接地表示：“非常喜歡《羅小黑戰(zhàn)記》，看完之后深受震撼，設(shè)計《鈴芽之旅》中的貓咪大臣時也參考了《羅小黑戰(zhàn)記》中的小黑貓?！?/p>

其實，除了與電影院線的合作之外，新海誠的動畫團隊近年來與中國動畫業(yè)界已經(jīng)開展多方面的交流合作，大膽探索中日動畫合作新模式。新海誠所屬動畫工作室和中國動畫制作公司早在2018年便聯(lián)合推出中日合作動畫電影——《肆式青春詩季織織》，以中國三大城市北京、上海、廣州為背景分別制作了三個短篇故事，嘗試用新海誠風(fēng)格的動畫敘事描繪中國背景的青春故事。

在動畫界，類似的合作和嘗試絕不局限于此。美國知名影視雜志《Variety》報道稱，中國近年來頻頻拓展動畫領(lǐng)域國際合作。近期，由中美團隊共同制作的動畫電影《超級英雄美猴王：齊天兒》亮相柏林電影節(jié)歐洲交易市場，向觀眾展現(xiàn)了西游記文化元素。中國動畫電影《藝術(shù)學(xué)院》更入圍了今年的柏林電影節(jié)主競賽單元。

可以說，中國動畫電影通過各種方式“走出去”的步伐從未停止。2012年之后，一大批優(yōu)質(zhì)中國動畫電影得以參與海外網(wǎng)絡(luò)傳播。例如，《哪吒之魔童降世》《雪人奇緣》《羅小黑戰(zhàn)記》《姜子牙》《飛奔去月球》《動物特工局》等，近年來都在海外市場受到好評。到2023年，以《熊出沒》為代表的知名IP動畫更已發(fā)行到130多個國家和地區(qū)，進入Disney、Discovery Kids、Netflix等國際主流媒體?；ヂ?lián)網(wǎng)的助力，更讓動畫產(chǎn)業(yè)逐漸形成超越地理空間的虛擬產(chǎn)業(yè)集群，以市場化方式促進資源合理配置，有效提升了創(chuàng)新效率，打造了創(chuàng)新型動畫產(chǎn)業(yè)集群化發(fā)展模式。

動畫的“走出去”，不僅是影片自身的“走出去”，更多的是產(chǎn)業(yè)方面的國際合作，擴大IP的全球影響。動畫具有打破語言、故事背景等壁壘的優(yōu)勢，理應(yīng)成為“走出去”的排頭兵。

標(biāo)簽：