范文為教學(xué)中作為模范的文章,也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考,也可以作為演講材料編寫前的參考。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢?以下是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,歡迎大家分享閱讀。
第一條
(1)協(xié)議贊助所著的一書出版文版。
(相關(guān)資料圖)
(2)該書印數(shù)最少為冊,冊精裝本,零售價:,冊平裝本,零售價:。
(3)在此,出版社鄭重承諾擁有翻譯該書所需的一切權(quán)利,自此刻起,如有侵犯
第三者權(quán)益之事發(fā)生,則不承擔(dān)一切責(zé)任。
(4)享有在其文化工作范圍內(nèi)直接地、無償?shù)睾筒皇軙r間地點限制地使用特許出版權(quán)或譯作的權(quán)利。
第二條
(1)根據(jù)評審委員會________年____月____日的會議決定,為出版1.1條中所述譯作,在翻譯項目范圍內(nèi)特此批準贊助款歐元(大寫)。
(2)贊助款在滿足以下條件后支付:
(a) 出版社須出具譯者翻譯1.1條中所述譯作所得稿籌的原始收據(jù)和由譯者認證的收據(jù)譯文。
(b) 收到樣書兩冊。
(c) 收到樣書一冊。
(d) 須按第7條所述方式提及參與出版本書。
第三條
(1)批準的贊助有效期至________年____月____日。
第四條 出版社有義務(wù)在譯本出版滿________年后,自出版年份算起,將接受贊助的譯作的總銷售量告知。
第五條 出版社有義務(wù)將刊登在國外報紙及雜志上的書評的復(fù)印件轉(zhuǎn)給。
第六條 出版社承諾,可以以凈零售價40%的折扣訂購所有版本的譯本。此外出版社有義務(wù),至少在計劃低價拋售或?qū)⑹S鄷畯U棄之前三個月前告知。
第七條 要注明是特許出版的贊助機構(gòu),措辭如下:“本書的出版得到了資金贊助”。
第八條 本協(xié)議對協(xié)議雙方之間的關(guān)系做了完整的規(guī)定。附加或變更條款必須有書面形式方能生效。如協(xié)議個別條款無效或失效,不會觸及協(xié)議的整體性。協(xié)議雙方應(yīng)努力找到最恰當?shù)拇朕o,避免因條款無效而產(chǎn)生經(jīng)濟影響。協(xié)議未盡事宜參考法律。商定的仲裁地點在。本協(xié)議不屬于出版法意義上的出版合同。贊助機構(gòu)(蓋章):
代表人(簽字):
________年____月____日
簽訂地點:
返
著者(或譯者)姓名:____________________ 出版者名稱:____________________________ 著作稿(或譯稿)名稱:__________________ 本譯作原著名稱:________________________ 原著者姓名及國籍:______________________ 原出版者及出版地點、年份:______________
上列著作稿(或譯稿)的著者(或譯者)和出版者于________年_____月_____日簽訂本合同,雙方達成協(xié)議如下:
第一條 本著作稿(或譯稿)的專有出版權(quán)由著者(或譯者)在本合同第十七條規(guī)定的有效期間授予出版者。出版者在此有效期間有權(quán)將本著作稿(或譯稿)以各種版本形式出版,但未經(jīng)著者(或譯者)同意不向第三者轉(zhuǎn)讓出版權(quán)。
第二條 本著作稿(或譯稿)系著者(或譯者)本人創(chuàng)作(或翻譯)的原稿,如發(fā)現(xiàn)剽竊等侵犯他人版權(quán)情況,著者(或譯者)負全部責(zé)任,并適當賠償出版者由此受到的經(jīng)濟損失。
第三條 在本合同有效期間,著者(或譯者)不將本著作稿(或譯稿)的全部或一部分、或?qū)⑵鋬?nèi)容稍加修改以原名稱或更換名稱授予第三者另行出版。著者(或譯者)若違反本規(guī)定,將適當賠償出版者經(jīng)濟損失。出版者并可廢除本合同。
第四條 出版者將按照國家規(guī)定的稿酬辦法向著者(或譯者)支付稿酬?;靖宄甓槊壳ё謃_________元。書稿發(fā)排后預(yù)付稿酬支付稿酬__________元,在見到樣書后____天內(nèi)結(jié)清全部稿酬。
第五條 出版者將在_____年_____季度出版本著作稿(或譯稿)。的特殊情況需推遲出版日期,出版者應(yīng)與著者(或譯者)另議出版日期。如更改后的出版日期到期著作稿(或譯稿)因印刷原因仍未出版,出版者照付基本稿酬,全部稿酬在出書后結(jié)算付清。
第六條 本合同簽訂后,
(1)著作稿(或譯稿)由于出版者的原因不能出版,出版者向著者(或譯者)支付基本稿酬_____%,并將稿件歸還著者(或譯者);
(2)著作稿(或譯稿)由于客觀形勢變化不能出版,出版者向著者(或譯者)支付基本稿酬_____%,并將稿件退還著(或譯者),但可保留復(fù)制本。上述稿件以后如有可能出版,在本合同有效期間出版者可保留專有出版權(quán),亦可允許第三者使用此項出版權(quán)。
第七條 出版者加工著作稿(或譯稿),若改書名、增加插圖、標題、前言后記或?qū)Ω寮?nèi)容作實質(zhì)性修改,應(yīng)事先征得著者(或譯者)同意并在發(fā)稿前退著者(或譯者)審定簽字,著者(或譯者)應(yīng)按雙方議定日期退回原稿。
第八條 本著作稿(或譯稿)的校樣,由出版者負責(zé)根據(jù)著者(或譯者)審定簽字的原稿校對;著者(或譯者)若看校樣,只在校樣上作個別不影響版面的修改,并在_____天內(nèi)簽字后退還出版者。如校樣不按期退還或因修改過多(不是由于排版錯誤或客觀形勢的變化)而增加排版費用,著者(或譯者)應(yīng)承擔(dān)_____%(不超過稿酬總額的30%)。
第九條 本著作(或譯作)首次出版前,出版者若將稿件損壞或丟失,應(yīng)賠償著者(或譯者)不低于基本稿酬50%的經(jīng)濟損失。
本著作(或譯作)首次出版后,其原稿按下列辦法之一處理:
(1)_____天內(nèi)退還著者(或譯者);
(2)由出版者保留_____年后再退還著者(或譯者)。
第十條 本著作(或譯作)首次出版后,出版者應(yīng)贈著者(或譯者)樣書_______冊。以后每重印一次贈送樣書_______冊。
出版者同意著者(或譯者)本人在著作(或譯作)出版后_____月內(nèi)按批發(fā)折扣購書冊。
第十一條 本著作(或譯作)首次出版一年之內(nèi),出版者可自行重印。一年之后出版者如需重印,應(yīng)事先通知著者(或譯者)并送校正本;著者(或譯者)收到通知后,應(yīng)在一個月內(nèi)將修改意見通知出版者,否則出版者按原版重印。
第十二條 本著作(或譯作)如經(jīng)出版者所在地區(qū)總發(fā)行機構(gòu)證實脫銷,著者(或譯者)有權(quán)要求出版者重印,如出版者拒絕重印,或自著者(或譯者)提出要求后_____年內(nèi)不重印,著者(或譯者)有權(quán)廢除本合同。但著作(或譯作)屬控制發(fā)行者除外。
第十三條 本著作(或譯作)修訂本的出版日期和付酬辦法等事項,雙方另行協(xié)商并補簽協(xié)議書作為本合同的附件。
第十四條 如出版者在合同有效期間允許第三者以摘編、選編形式轉(zhuǎn)載本著作(或譯作),應(yīng)事先征得著者(或譯者)同意,將與第三者簽訂的合同及其他有關(guān)文件的抄件寄給者(或譯者),并將從第三者所得報酬的三分之二付給著者(或譯者)。
第十五條 本著者(或譯者)委托出版者在合同有效期間授權(quán)第三者使用下列權(quán)利,出版者將與第三者簽訂的合同及其他有關(guān)文件的抄件寄著者(或譯者)并按下列比例向著者(或譯者)支付從第三者所得報酬:
(1)改編-____%;
(2)翻譯-____%;
(3)表演-____%;
(4)播放-____%;
(5)錄音錄像-____%;
(6)攝制影片-____%?!泊藯l供選擇用〕
第十六條 如一方認為對方違反合同條款,由雙方協(xié)商解決,或請雙方同意的上級主管部門或省級出版管理機構(gòu)調(diào)解,也可向法院起訴。
第十七條 本合同自簽訂之日起生效,有效期為_____年。任何一方要求延長合同期限,應(yīng)在合同期滿前三個月通知對方,是否延長由雙方商定。
第十八條 本合同條款需補充、更改,由雙方商定。
第十九條 本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份為憑。
著者(或譯者):(簽字)___________ 地址:_____________________________
電話:_____________________________ 簽字日期:__________________________
版者:(簽字)_____________________ 地址:_____________________________
電話:_____________________________ 簽字日期:_________________________
甲方:(出版者)
地址:?電話:
乙方:(著作權(quán)人)
地址:?電話:
第二條?該作品系乙方創(chuàng)作、翻譯、編纂,如有侵犯他人版權(quán)及其他民事權(quán)利和泄密等情況,由乙方承擔(dān)全部責(zé)任,并賠償甲方的經(jīng)濟損失;翻譯稿乙方須出具原書作者同意的證明或有關(guān)協(xié)議。
第四條?甲乙雙方在簽訂合同的同時,乙方須正式交付作品原稿,并填寫收稿單一式二份,合作作品代表須對其所確定的署名負責(zé)。
第五條?甲方有權(quán)根據(jù)出版要求對本作品的文、插圖等進行必要的修改、刪節(jié)和技術(shù)性處理,對原稿內(nèi)容較大的實質(zhì)性變動,須征得乙方書面認可。
第六條?乙方要求校對清樣,以初校為限,并應(yīng)在約定的初校期內(nèi)將校樣交到甲方。若未按其要求交換校樣或因乙方修改而造成版面較大改動影響按期出版,加大印刷成本,乙方應(yīng)承擔(dān)由此給甲方造成的經(jīng)濟損失和推遲出版責(zé)任。
第七條?甲方著作權(quán)使用費支付方式及標準(任選定一種)。
一、?基本稿酬加印數(shù)稿酬:
(一)基本稿酬:千?元
(二)印數(shù)稿酬:每萬冊付基本稿酬的?%,超過萬冊的部分以千冊計算(不足千冊的按千冊計),每千冊付基本稿酬的?%。
二、版稅:定價?元_________冊數(shù)?_________?%(版稅率)
三、一次性付酬元。
第八條?作品印數(shù)確定后,甲方應(yīng)于?個月內(nèi)出版成書。重印書出版兩個月內(nèi),甲方須按規(guī)定標準向乙方支付印書稿酬或版稅。甲乙雙方中任何一方提議對書的內(nèi)容進行修訂或增減,可對合同有關(guān)內(nèi)容另行協(xié)商。
第九條?乙方自愿資助甲方出版費用元。甲方按照約定要求如期出版該作品。甲方若不能按期出版造成乙方損失,承擔(dān)賠償責(zé)任;乙方若不能按合同規(guī)定時間支付資助費用,甲方可以解除合同,若有經(jīng)濟損失,由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。
第十二條?乙方可以折優(yōu)惠購書冊,于?年?月?日前交書款定金?元。到期不交定金,甲方可以解除合同,若甲方有經(jīng)濟損失,乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。書款未結(jié)清以前,甲方可以扣發(fā)稿酬。
第十四條?本合同為甲方標準合同,若涉及沒有規(guī)定的內(nèi)容,雙方可協(xié)商補充有關(guān)條款附后,與本合同同樣有效,故乙方應(yīng)申明要求保留的條款,否則視為同意。本合同有效期滿后,甲方享有續(xù)簽出版合同的優(yōu)先權(quán)。
第十五條?本合同一式六份,雙方簽章后生效,甲乙雙方各執(zhí)一份,甲方合同管理機構(gòu)執(zhí)四份。本合同甲方要求生效條件:
(1)甲方經(jīng)辦編輯室負責(zé)人簽;
(2)乙方簽;
(3)甲方合同管理機構(gòu)(總編室)蓋合同章。上列手續(xù)不齊備者,視為無效,若產(chǎn)生糾紛,甲方不承擔(dān)任何經(jīng)濟責(zé)任。
甲方:?乙方:
代理人:?代理人:
代表,以下稱作,與代表出版社,以下稱作“出版社”,簽署下述協(xié)議:
第一條
(1)協(xié)議贊助所著的一書出版文版。
(2)該書印數(shù)最少為冊,冊精裝本,零售價:,冊平裝本,零售價:。
(3)在此,出版社鄭重承諾擁有翻譯該書所需的一切權(quán)利,自此刻起,如有侵犯
第三者權(quán)益之事發(fā)生,則不承擔(dān)一切責(zé)任。
(4)享有在其文化工作范圍內(nèi)直接地、無償?shù)睾筒皇軙r間地點限制地使用特許出版權(quán)或譯作的權(quán)利。
第二條
(1)根據(jù)評審委員會________年____月____日的會議決定,為出版1.1條中所述譯作,在翻譯項目范圍內(nèi)特此批準贊助款歐元(大寫)。
(2)贊助款在滿足以下條件后支付:
(a) 出版社須出具譯者翻譯1.1條中所述譯作所得稿籌的原始收據(jù)和由譯者認證的收據(jù)譯文。
(b) 收到樣書兩冊。
(c) 收到樣書一冊。
(d) 須按第7條所述方式提及參與出版本書。
第三條
(1)批準的贊助有效期至________年____月____日。
第四條 出版社有義務(wù)在譯本出版滿________年后,自出版年份算起,將接受贊助的譯作的總銷售量告知。
第五條 出版社有義務(wù)將刊登在國外報紙及雜志上的書評的復(fù)印件轉(zhuǎn)給。
第六條 出版社承諾,可以以凈零售價40%的折扣訂購所有版本的譯本。此外出版社有義務(wù),至少在計劃低價拋售或?qū)⑹S鄷畯U棄之前三個月前告知。
第七條 要注明是特許出版的贊助機構(gòu),措辭如下:“本書的出版得到了資金贊助”。
第八條 本協(xié)議對協(xié)議雙方之間的關(guān)系做了完整的規(guī)定。附加或變更條款必須有書面形式方能生效。如協(xié)議個別條款無效或失效,不會觸及協(xié)議的整體性。協(xié)議雙方應(yīng)努力找到最恰當?shù)拇朕o,避免因條款無效而產(chǎn)生經(jīng)濟影響。協(xié)議未盡事宜參考法律。商定的仲裁地點在。本協(xié)議不屬于出版法意義上的出版合同。贊助機構(gòu)(蓋章):
代表人(簽字):
________年____月____日
簽訂地點:
返
標簽:
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負責(zé)。
原標題:一座沒有紙質(zhì)書的圖書館(主題)走進臨港科技智慧圖書館(副題)新民晚報記者徐翌晟雖然沒有圖書館特有的書香,但連通世界的網(wǎng)絡(luò)與技
2023-04-03 16:41
原標題:“南張北齊——張大千齊白石書畫藝術(shù)特展”在京舉辦近日,由榮寶齋和龍美術(shù)館聯(lián)合舉辦的“南張北齊——張大千齊白石書畫藝術(shù)特展”移
2023-04-03 14:32
原標題:故宮走出宮門去考古中青報·中青網(wǎng)記者蔣肖斌故宮博物院在2020年舉辦“絕域蒼茫萬里行——絲綢之路(烏茲別克斯坦段)考古成果展”,
2023-04-03 14:48
原標題:《泰坦尼克號》三度上映天津日報訊(記者張鋼)20世紀影業(yè)日前宣布,經(jīng)典電影《泰坦尼克號》今日在全國第三次上映,紀念該片上映25周
2023-04-03 13:44
原標題:京劇《伍子胥》亮相中華戲曲精品邀請展(圖)天津日報訊(記者劉莉莉攝影姚文生)昨晚,市青年京劇團在中華劇院演出經(jīng)典劇目《伍子胥
2023-04-03 11:53
原標題:70件明清花鳥畫藏品赴美展出人民日報海外版天津電(記者龔相娟)記者從天津市文旅局獲悉,近日,“河上花:中國花鳥畫之道”展覽亮相
2023-04-03 11:33
原標題:“音樂下午茶”送來詩情畫意(圖)翟志鵬攝影姚文生天津日報訊(記者翟志鵬攝影姚文生)作為天津交響樂團“周日音樂下午茶”系列音樂
2023-04-03 11:41
原標題:4月大銀幕,二次元帶來“回憶殺”羊城晚報記者李麗最近大家都被“潮”到了嗎?快到影院,接受一波二次元的“陽光”吧。本月,來自多國
2023-04-03 10:47
原標題:《美術(shù)里的中國》第三季邀您共賞“實驗水墨”描繪的夢想之途筆墨變革創(chuàng)新,繪寫時代圖景。中央廣播電視總臺大型紀錄片《美術(shù)里的中國
2023-04-03 10:41
原標題:李白故里文化旅游節(jié)舉辦人民日報綿陽4月2日電(記者王明峰)近日,2023年綿陽市文化和旅游發(fā)展大會暨李白故里文化旅游節(jié)在四川省綿陽
2023-04-03 10:40
原標題:探索非遺與旅游融合發(fā)展,江西景德鎮(zhèn)古窯民俗博覽區(qū)——(引題)古窯添薪文旅“上新”(文化市場新觀察)(主題)人民日報記者朱磊核
2023-04-03 10:53
原標題:“內(nèi)蒙古印象”攝影展舉辦人民日報北京4月2日電(記者張棖)1日,“內(nèi)蒙古印象”攝影展在中國美術(shù)館舉辦。本次攝影展由中國美術(shù)館、內(nèi)
2023-04-03 10:36
原標題:加演《紅旗頌》感動觀眾,公開排練回饋學(xué)子,對北京藝術(shù)中心充滿期待(引題)“鐵人”捷杰耶夫馬不停蹄北京行(主題)北京日報記者高
2023-04-03 09:37
原標題:中芭上演浪漫主義芭蕾巔峰之作最輕盈的“吉賽爾”在中國北京日報記者李洋鮮少有一部西方芭蕾舞劇,能充分彰顯中國演員的優(yōu)勢與特殊風(fēng)
2023-04-03 09:53
原標題:中國國家博物館:(引題)讓文物“動”起來、“變”起來、“活”起來(主題)中國文化報記者劉源隆進入數(shù)字信息時代,文博資源與數(shù)字
2023-04-03 09:44
原標題:湯家班來京奏響地道江南絲竹北京日報訊(記者高倩)在國人關(guān)于“江南”的文化想象里,絲竹管弦是不可或缺的音樂底色。4月1日,上海湯
2023-04-03 09:53
原標題:第八屆中國原創(chuàng)話劇邀請展開幕中國文化報訊(記者劉淼)3月30日,由國家藝術(shù)基金資助,中國國家話劇院、北京市西城區(qū)人民政府聯(lián)合主辦
2023-04-03 09:44
原標題:邵陽花鼓戲《豆腐西施》首次晉京演出帶來火辣辣湘味中新網(wǎng)北京4月1日電(記者應(yīng)妮)國家藝術(shù)基金2022年度舞臺藝術(shù)創(chuàng)作資助項目——邵
2023-04-03 08:39
原標題:奏響春天的旋律3月31日,中央音樂學(xué)院交響樂團的演員在演奏。3月31日,中央音樂學(xué)院交響樂團室內(nèi)樂系列——“春天的旋律”管樂、弦樂
2023-04-03 08:55
原標題:東西問·人物|《鈴芽之旅》導(dǎo)演新海誠:觸不可及的天空與預(yù)判中的改變中新社北京4月1日電?中新社記者高凱兒時的新海誠生活在日本鄉(xiāng)
2023-04-03 08:40
原標題:首屆新疆文化藝術(shù)節(jié)開幕將陸續(xù)上演22個精品舞臺劇目中新網(wǎng)烏魯木齊4月2日電(茍繼鵬)4月1日晚,首屆新疆文化藝術(shù)節(jié)開幕。開幕式演出劇
2023-04-03 08:47
原標題:兩晉到宋元明的歷史長卷——探秘貴州貴安新區(qū)大松山墓群3月30日拍攝的貴州貴安新區(qū)大松山墓群挖掘現(xiàn)場(無人機照片)。近日,2022年度
2023-04-03 08:51
原標題:一幅技術(shù)變革的千年全景圖郭曄旻“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”這句話早已深入人心。有關(guān)人類技術(shù)史領(lǐng)域的讀物,也早已不鮮見了。譬如,大
2023-04-01 11:54
原標題:話劇《幕下的人》致敬鄉(xiāng)村放映員新華日報訊(記者陳潔)3月30日晚,由南京呼吸劇社創(chuàng)演的話劇《幕下的人》在南京藝術(shù)學(xué)院黑匣子劇場上
2023-04-01 11:48
原標題:解開一千八百年前鑄鐵成鋼之謎(考古進行時)莫林恒官田遺址的發(fā)掘,不僅解決了漢晉時期武陵山區(qū)鐵工業(yè)技術(shù)、作坊布局、產(chǎn)品類型等具
2023-04-01 09:38